-
1 стать тормозом
vgener. zum Hemmschuh werden -
2 стать тормозом
(в чем-л.) (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle -
3 стать тормозом
-
4 тормоз
м.brake; (в пр.; перен.) obstacle (in), hindrance (to), drag (on)воздушный тормоз — air / pneumatic brake
автоматический тормоз ( поездной) — automatic / self-acting brake
тормоз отката воен. — recoil brake
стать тормозом (в пр.; в развитии и т. п.) — become* a drag (on), become* a hindrance, или an obstacle, или an impediment (to)
♢
спустить что-л. на тормозах — let* smth. drop, drop smth. -
5 тормоз
муж.brake; (в чем-л.) перен. obstacle (in), hindrance (to), drag (on)автоматический тормоз (поездной) — automatic/self-acting brake
воздушный тормоз — air/pneumatic brake
запасной тормоз — emergency brake ж.-д.
стать тормозом — (в чем-л.) (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle
тормоз отката — воен. recoil brake
••спустить что-л. на тормозах — to let smth. drop, to drop smth., to settle smth. Quietly
См. также в других словарях:
ИММУНИТЕТ СОЦИАЛЬНЫЙ — механизм невосприятия об вом любых аномальных для его естественноисторич. развития отклонений, способных перерождаться в соц. патологич. форму и сдерживать прогресс тех систем, на базе к рых они воспроизведены. При определенных условиях элементы… … Российская социологическая энциклопедия
НЕЙМИНГ — [от англ. to name называть, давать имя] профессиональная деятельность по имяобразованию, представляющая собой подбор (поиск, придумывание) подходящего наименования для всего того, что с точки зрения заказчика нуждается в собственном оригинальном… … Маркетинг. Большой толковый словарь
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия
М48 — М48 … Энциклопедия техники
ИДЕЯ — (от греч. idea образ, представление) многозначное понятие, использовавшееся в философии в существенно разных смыслах. В философии до Платона И. это форма, вид, природа, образ или способ, класс или вид. У Платона И. вневременная сущность,… … Философская энциклопедия
152-мм гаубица образца 1943 года (Д-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Д 1. 152 мм гаубица образца 1943 года (Д 1) … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия